-
1 mesh
mesh [meʃ]1 noun∎ the mesh is too fine les mailles sont trop serrées;∎ fine-mesh stockings des bas mpl à mailles fines;∎ 3 cm mesh netting du filet m à mailles de 3 cm;∎ a mesh shopping bag un filet à provisions∎ nylon mesh tulle m de nylon∎ caught in a mesh of lies enfermé dans ou prisonnier de ses propres mensonges∎ a mesh of intrigue un réseau d'intrigues∎ in mesh en prise(a) (be in harmony) s'harmoniser, s'accorder;∎ our temperaments just don't mesh nos caractères ne s'accordent pas(b) (tally, coincide) cadrer, concorder;∎ to mesh with cadrer ou concorder avec -
2 mesh
mesh [me∫]1. nouna. [of net] maille f* * *[meʃ] 1.2) ( net) mailles fpl3) Technology engrenure f2.1) (also mesh together) [branches] s'enchevêtrer2) (also mesh together) [ideas] concorder3) Technology [cogs] s'engrener -
3 mesh
A nC vi2 fig ( also mesh together) ( be compatible) [ideas, policies, tendencies] concorder ; to mesh with sth être en accord avec qch ; -
4 netting
netting [ˈnetɪŋ]* * *['netɪŋ] -
5 netting
netting n1 ( mesh) ( of rope) filet m ; (of metal, plastic) grillage m ; side netting ( in football) filets mpl latéraux ; -
6 wire-netting
noun (a material with wide mesh woven of wire, used in fencing etc.) grillage -
7 wire
wire ['waɪə(r)]1 noun(a) (of metal) fil m (métallique ou de fer);∎ a wire fence un grillage;∎ they've cut the telephone wires ils ont coupé les fils téléphoniques;∎ figurative he got his application in just under the wire sa candidature est arrivée juste à temps;∎ familiar we got our wires crossed nous ne nous sommes pas compris□, il y a eu un malentendu□∎ news has just come through on the wire that… (on telex) on vient de nous informer par télex que…∎ figurative down to the wire jusqu'à la dernière minute;∎ figurative to just get in under the wire (of application etc) arriver de justesse;∎ figurative the peace talks went right down to the wire les pourparlers de paix se sont poursuivis jusqu'à la toute dernière minute(a) (attach with wire) relier avec du fil de fer; (jaw) mettre en place avec du fil de fer; (flowers etc) monter sur fil de fer; (opening, fence) grillager(b) Electricity (building, house) mettre l'électricité dans, faire l'installation électrique de; (connect electrically) brancher;∎ the lamp is wired to the switch on the wall la lampe est branchée sur ou reliée à l'interrupteur placé sur le mur;∎ the room had been wired (up) for sound la pièce avait été sonorisée(c) (send telegram to → person) envoyer un télégramme à, télégraphier à; (send by telegram → money, information) envoyer par télégramme, télégraphier►► wire brush brosse f métallique;wire gauge calibre m pour fils métalliques;wire gauze toile f métallique;wire glass verre m armé;wire mesh, wire netting grillage m, treillis m métallique;wire photo phototélégraphie f, bélinogramme m;wire rope câble m métallique;American wire service agence f de presse (envoyant des dépêches télégraphiques);Cars wire wheel roue f avec jante à rayons;wire wool éponge f métallique∎ to wire into sb (scold) engueuler qn;∎ to wire into sth attaquer qch;∎ he wired into his colleagues about their failure to keep him informed il a engueulé ses collègues parce qu'ils ne l'avaient pas tenu au courant;∎ they wired into the food as if they hadn't eaten for days ils ont attaqué la nourriture comme s'ils n'avaient pas mangé depuis des jours;∎ they got wired into the backlog of work ils se sont attaqués au travail en retardrelier avec du fil de fer(a) (attach with wire) relier avec du fil de fer; (jaw) mettre en place avec du fil de fer; (flowers etc) monter sur fil de fer; (opening, fence) grillager∎ he gets all wired up before exams il est à cran avant les examens
См. также в других словарях:
Mesh — (m[e^]sh), n. [AS. masc, max, m[ae]scre; akin to D. maas, masche, OHG. masca, Icel. m[ o]skvi; cf. Lith. mazgas a knot, megsti to weave nets, to knot.] 1. The opening or space inclosed by the threads of a net between knot and knot, or the threads … The Collaborative International Dictionary of English
Mesh stick — Mesh Mesh (m[e^]sh), n. [AS. masc, max, m[ae]scre; akin to D. maas, masche, OHG. masca, Icel. m[ o]skvi; cf. Lith. mazgas a knot, megsti to weave nets, to knot.] 1. The opening or space inclosed by the threads of a net between knot and knot, or… … The Collaborative International Dictionary of English
mesh — /mesh/, n. 1. any knit, woven, or knotted fabric of open texture. 2. an interwoven or intertwined structure; network. 3. any arrangement of interlocking metal links or wires with evenly spaced, uniform small openings between, as used in jewelry… … Universalium
mesh — [n] netting, entanglement cobweb, jungle, knot, labyrinth, maze, morass, net, network, plexus, reticulation, screen, skein, snare, snarl, tangle, toils, tracery, trap, web; concept 473 mesh [v] entangle, connect agree, catch, coincide, combine,… … New thesaurus
Mesh — For other uses, see Mesh (disambiguation). This tea strainer is made of metal mesh Mesh consists of semi permeable barrier made of connected strands of metal, fiber, or other flexible/ductile material. Mesh is similar to web or net in that it has … Wikipedia
netting — /net ing/, n. any of various kinds of net fabric: fish netting; mosquito netting. [1560 70; NET1 + ING1] * * * ▪ textile in textiles, ancient method of constructing open fabrics by the crossing of cords, threads, yarns, or ropes so that… … Universalium
MeSH — Medical Subject Headings * * * mesh mesh n a flexible netting of fine wire used in surgery esp. in the repair of large hernias and other body defects * * * (mesh) [Medical Subject Headings] a thesaurus published by the National Library of… … Medical dictionary
mesh — 1. noun wire mesh Syn: netting, net, network; web, webbing, lattice, latticework 2. verb 1) one gear meshes with the other Syn: engage, connect, lock, interlock 2) … Thesaurus of popular words
mesh — 1. noun wire mesh Syn: netting, net, grille, screen, lattice, gauze 2. verb 1) one gear meshes with the input gear Syn: engage, connect, lock, interlock 2) … Synonyms and antonyms dictionary
mesh cut — t cut (a cut in netting parallel to the general course of the netting) … Dictionary of ichthyology
mesh opening — the inside distance between two opposite knots (in knotted netting) or joints (in knotless netting) when fully extended … Dictionary of ichthyology